Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: - / +

	Форум Тема Автор темы Ответов Просмотров Последнее сообщение
	Off topic 🎄❄️ What is your fav Christmas music or song? ❄️🎄 Zea_Mays 12:35 7 272 tabor 15:37
	General technical issues Backup system Jean-Christophe Duc 15:20 1 46 Samuel Murray 15:34
	Translation Theory and Practice Pronouns in contracts when referring to "customer", "supplier", "buyer", etc. Mark Harris 15:06 0 32 Mark Harris 15:06
	Scams Not existing test translation Peter Motte 13:04 4 251 Thayenga 15:05
	ProZ.com profile help Will Proz make a discount on membership this end of year? Sinan Alobaidi 04:13 3 290 Sinan Alobaidi 13:31
	Scams Lazy and clumsy expressisverbis 10:59 5 366 Johan Beyens 12:33
	Poll Discussion Poll: Where do vendor managers go to find freelance translators/interpreters? ProZ.com Staff ПЕРСОНАЛ САЙТА 08:10 4 191 Susana E. Cano Méndez 11:52
	Off topic What's your good-mood-song? (На страницу 1, 2, 3, 4... 5) Zea_Mays May 2 74 12,912 Gjorgji Apostolovski 11:45
	Italian Esportazione di file da Trados 2024 a Trados 2019. Lorenzo Rossi 09:54 1 140 WolfgangS 10:19
	German Files von Trados 2024 auf Trados 2019 exportieren Lorenzo Rossi 10:03 0 51 Lorenzo Rossi 10:03
	Apple/Mac operating systems FileZilla Pro RemoteDrive integrated in your Finder: no hassle anymore Hans Lenting 09:44 0 49 Hans Lenting 09:44
	Office applications Problem with chapter numbering in Word (Mac) ibz Dec 12 13 1,503 ibz 09:35
	Subtitling Ask me anything about subtitling (На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39... 40) Max Deryagin Mar 20, 2015 598 743,861 Gjorgji Apostolovski 09:01
	MateCat support Issues with Matcat in the last 24 hours - weird "Forbidden" message gauser 06:00 1 114 Gjorgji Apostolovski 07:38
	Getting established Certification Alisha Rice Dec 16 3 506 Jorge Payan Dec 16
	Wordfast support +Tools (Plus Tools), a new style of CAT? (Free now). Very refreshing approach IMO! Philippe Locquet Dec 14 4 869 Milan Condak Dec 16
	Poll Discussion Poll: What will be the most common measure to invoice language services in 2030? ProZ.com Staff ПЕРСОНАЛ САЙТА Dec 16 12 798 Lieven Malaise Dec 16
	Premium: Website community forum New Premium website: https://www.frank-luetkebohmert.com/ Laura Rucci ПЕРСОНАЛ САЙТА Dec 16 0 2 Laura Rucci ПЕРСОНАЛ САЙТА Dec 16
	ProZ.com job systems Why do some outsourcers keep posting the same job? (На страницу 1... 2) Novian Cahyadi Dec 9 24 3,020 Gjorgji Apostolovski Dec 16
	ProZ.com Mobile Is the app dead? Claudia Alvis Dec 13 4 578 Gjorgji Apostolovski Dec 16
	MemoQ support Memoq 2015 update disaster Hege Jakobsen Lepri Jun 12, 2018 5 2,144 Nancy Bee Dec 16
	French Avis sur agence Transpionneers Sophie BLANCO Dec 16 0 131 Sophie BLANCO Dec 16
	Translation Theory and Practice Survey on generative artificial intelligence deliberately posted on the Theory and Practice forum Michael Farrell Feb 17 11 2,158 Michael Farrell Dec 16
	Across support Is it possible to pretranslate a package sent from a master to a trusted server and export the TM? Cristina Farroni Dec 16 0 53 Cristina Farroni Dec 16

	Trados support Why nobody talks about Trados 2024? Marcel Gomez Dec 14 14 1,870 Chris Spurgin Dec 16
	Albanian Kuriozitete gjuhësore: 67 shkronja, fjalori gjerman zgjedh fjalën më të gjatë Roland Lelaj Dec 15 0 141 Roland Lelaj Dec 15
	Chinese 不翻译时聊电影(Translations and Movies) (На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46... 47) chance (X) Jan 10, 2007 690 715,170 pkchan Dec 15
	Poll Discussion Poll: Should LSPs hire sales staff from outside the industry? ProZ.com Staff ПЕРСОНАЛ САЙТА Dec 15 3 228 IrinaN Dec 15
	Poll Discussion Poll: As the year comes to an end, how would you describe your work experience this year? ProZ.com Staff ПЕРСОНАЛ САЙТА Dec 7 7 961 Zea_Mays Dec 15
	Poll Discussion Poll: Which was the busiest quarter for you this year? ProZ.com Staff ПЕРСОНАЛ САЙТА Dec 14 4 322 Yaotl Altan Dec 15
	Subtitling Subtitle Edit: Problem with italics when converting to EBU STL format Martin Knuhr Apr 20, 2020 3 3,348 Michel Emile Dec 15
	Chinese 茶馆：所有"无关紧要的"话题 (На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149... 150) chance (X) Jul 31, 2003 2,245 3,422,520 pkchan Dec 14
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237... 238) QHE May 4, 2014 3,564 5,223,018 QHE Dec 14
	Poll Discussion Poll: How important is impartiality when translating? ProZ.com Staff ПЕРСОНАЛ САЙТА Dec 11 5 482 Maria Laura Curzi Dec 14
	Hardware 49 inch curved monitor WolfgangS Dec 13 7 1,016 Gjorgji Apostolovski Dec 14
	General technical issues Tradosanalyse Peter Štrbák Dec 14 0 134 Peter Štrbák Dec 14
	Scams Scam: Job offer from MOTIONRECRUITMENT Jonas Frizell Nov 11 3 1,069 Dilma Machado Dec 14
	Portuguese Certificação para tradutores Carina Coelho Dec 12 12 1,772 expressisverbis Dec 13
	MemoQ support Error message: "Microsoft Word is not available" for spell checking Profdoc Feb 16, 2023 8 3,096 Samuel Keating Dec 13
	Italian Fondi pensione per liberi professionisti Emanuele Vacca Sep 5, 2023 8 1,223 Pierluigi Bernardini Dec 13
	Getting established How do I even start? Rafael Dias Dec 11 10 2,269 Gjorgji Apostolovski Dec 13
	ProZ.com Mobile Is the app dead? (n/t) Claudia Alvis Dec 13 0 185 Claudia Alvis Dec 13
	Poll Discussion Poll: Are you planning to leave the translation industry in the next few years? (На страницу 1, 2... 3) ProZ.com Staff ПЕРСОНАЛ САЙТА Dec 8 38 4,433 Johan Beyens Dec 13
	CafeTran support Be careful with your regular expressions ... Hans Lenting Dec 13 0 232 Hans Lenting Dec 13
	General technical issues Regex to replace 'RIGHT SINGLE QUOTATION MARK' (U+2019) Hans Lenting Aug 10, 2023 11 1,710 Hans Lenting Dec 13
	Machine Translation (MT) Try the new page of Proz and.... is MT???? Omar Lobao Dec 12 1 605 Zea_Mays Dec 13
	Scams https://jobnetworkers.com/ Rima AlKhader Dec 8 4 962 Andrus Lauringson Dec 13
	Poll Discussion Poll: When working, how often do you check your phone messages? (На страницу 1... 2) ProZ.com Staff ПЕРСОНАЛ САЙТА Dec 12 15 986 Philip Lees Dec 13
	Money matters Tariffe spagnolo-italiano Valerio Cruciani Dec 12 0 146 Valerio Cruciani Dec 12

Subscribe to recent posts

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: - / +

= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов (

= Более 15 сообщений)

= С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет (

= Более 15 сообщений)

= Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)

Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

Forum rules

Help and orientation

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Недавние сообщения | ЧаВо | Правила | Модераторы | Библиотека статей

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...

Дискуссионные форумы

Дискуссионные форумы

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language